이러지마 제발 請不要這樣 K.Will
나란히 앉은 자동차 속에선
na ra ni an jeun ja dong cha so gae seon
我們並排坐在車裡
음악도 흐르질 않아
eum mak do heu reu jil an na
但是沒有音樂聲在流淌
늘 잡고 있던 네 왼손으로 너
neul jap go it deon nae wen so neu ro neo
我總習慣緊握你的左手
입술만 뜯고 있어
ip sul man ddeut go it sseo
現在你用來挑你的嘴唇
네가 할 말 알아
nae ga hal mal a ra
我知道你想說什麽
그 말만은 말아
geu mal ma neun ma ra
但別說出來
Don’t know why. Don’t know why.
일 분 일 초 더 끌고 싶은데
il bun il cho deo ggeul go sip peun dae
我想延長每一分每一秒
텅 빈 길 나를 재촉해
teong bin gil na reul jae chok kae
可是空蕩蕩的公路在催促我
빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나
bing bing do ra on neo ye jip pa pi na
不斷的徘徊後 我來到你的家門前
익숙해 눈물이 나와
ik su kae nun mu ri na wa
那熟悉感 使我流下淚來
하루가 멀게 찾아온 여기서
ha ru ga meol gae cha ja on yeo gi seo
茫然地找了一整天 找到了這裡
길을 내가 잃은 것 같아
gi reul nae ga i reun geo ga ta
感覺迷失了自我
이러지마 제발 떠나지마 제발
i reo ji ma jae bal ddeo na ji ma jae bal
不要這樣 拜托 別離開我 拜托
Don’t know why. Don’t know why.
비도 안 오는 유리창 넘어
bi do an o neun yu ri chang neo meo
已經沒在下雨 但是窗外面
뿌옇게 멀어지는 너
bbu yeo gae meo reo ji neun neo
你變得灰濛蒙的 越來越遠
말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
mal cheo reom swip jin an neun neol bo nae ya han da neun il
要放開你 並不是像說的容易
돌아서서 날 버리고 가는
do ra seo seo nal beo ri go ga neun
我轉過身
널 보지 못하고 떨구고 마는
neol bo ji mo sa go ddeol gu go ma neun
看不到在遠去的你 說起來挺墮落的
눈물도 이젠 닦아야겠지
nun mul do i jaen da gga ya gaet ji
現在要擦去眼淚了
주머니 속 네가 줬던 손수건을
ju meo ni sok nae ga jwo deon son su geo neul
口袋裡有你送的手帕
써야 할 지 이젠 버려야 할지，
sseo ya hal ji i jaen beo ryeo hal ji
我是要用呢 還是現在扔了
왜 떨림이 멈추질 않지
wae ddeol ri mi meom chu jil an ji
為何身體的顫抖不會停止
미친 척하고 널 잡아 보려 해도
mi chin cheo ga go neol ja pa bo ryeo hae do
我假裝發瘋，嘗試去抓緊你
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
nae mo mi nae ma reul jal deut ji reul an na
但我的身體不聽話
차 안에 남은 네 향기에 취해
cha a nae na meun nae hyang gi ae chwi hae
我陶醉於你留在車上的香氣
영영 깨고 싶지 않은걸
yeong yeong ggae go sip ji an neun geol
永遠不願意醒來。
이러지마 제발 ( 제발) 떠나지마 제발 ( 제발)
i reo ji ma jae bal (jae bal) ddeo na ji ma jae bal (jae bal)
不要這樣 拜托 (拜托) 別離開我 拜托 (拜托)
돌아와 (돌아와) 돌아와
do ra wa (do ra wa) do ra wa
回來吧 (回來吧）回來吧
네가 떠나간 빈자리 위엔
nae ga ddeo na gan bin ja ri wi aen
你離開後的座位上
차가운 향기만 남아
cha ga un hyang gi man na ma
只留下冰冷的的香氣
이러지마 제발 떠나지마 제발
i reo ji ma jae bal ddeo na ji ma jae bal
不要這樣 拜托 別離開我 拜托
돌아와 (돌아와) 돌아와 (돌아와)
do ra wa (do ra wa) do ra wa (do ra wa)
回來吧 (回來吧）回來吧 (回來吧）
남은 향기만 안고 있을게
na meun hyang gi man an go it sseul gae
我會擁著你留下的香氣
돌아와 네 자리로
do ra wa nae ja ri do
回到屬於你的座位
留言列表
